-
1 externe Störung
прил.1) общ. влияние внешних факторов, внешнее влияние, внешнее воздействие2) АЭС. внешнее возмущение -
2 externe Störung zu Rechner
внешняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > externe Störung zu Rechner
-
3 perturbation externe de l'ordinateur
внешняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perturbation externe de l'ordinateur
-
4 внешняя помеха (средству вычислительной техники)
внешняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внешняя помеха (средству вычислительной техники)
-
5 внешнее возмущение
-
6 внешняя помеха (средству вычислительной техники)
внешняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя помеха (средству вычислительной техники)
-
7 внешняя помеха (средству вычислительной техники)
внешняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя помеха (средству вычислительной техники)
-
8 external disturbance to a computer
внешняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external disturbance to a computer
-
9 влияние внешних факторов
ngener. externe StörungУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние внешних факторов
-
10 внешнее влияние
advgener. externe Störung -
11 внешнее воздействие
1. adv1) gener. externe Störung2) law. äußere Einwirkung (напр., на поведение человека)3) electr. äußere Einwirkung
2. adj1) eng. Fremdwirkung2) rare. Aussenwirkung3) auto.ctrl. Einflußgröße
См. также в других словарях:
Bipolare Störung — Klassifikation nach ICD 10 F31 Bipolare affektive Störung F31.0 Bipolare affektive Störung, gegenwärtig hypomanische Episode … Deutsch Wikipedia
Bipolare affektive Störung — Klassifikation nach ICD 10 F31 Bipolare affektive Störung … Deutsch Wikipedia
Manisch-depressive Störung — Klassifikation nach ICD 10 F31 Bipolare affektive Störung … Deutsch Wikipedia
äußere Störung — išorinis trikdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. external perturbation vok. Fremdstörung, f; äußere Störung, f rus. внешнее возмущение, f; постороннее возмущение, f pranc. perturbation externe, f … Fizikos terminų žodynas
Chronisch progressive externe Ophthalmoplegie — Klassifikation nach ICD 10 H49.4 Ophthalmoplegia progressiva externa … Deutsch Wikipedia
Chronische Progressive Externe Ophthalmoplegie — Klassifikation nach ICD 10 H49.4 Ophthalmoplegia progressiva externa … Deutsch Wikipedia
perturbation externe — išorinis trikdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. external perturbation vok. Fremdstörung, f; äußere Störung, f rus. внешнее возмущение, f; постороннее возмущение, f pranc. perturbation externe, f … Fizikos terminų žodynas
Rabioszillation — Rabi Oszillationen treten in einem quantenmechanischem Zwei Niveau System auf, welches durch eine externe periodische Kraft mit Frequenz ω gestört wird. Die Besetzungswahrscheinlichkeiten der beiden Zustände oszillieren dann mit der sogenannten… … Deutsch Wikipedia
Rabi-Oszillation — schematische Darstellung eines Zweizustandssystems, das mit elektromagnetischer Strahlung wechselwirkt. Rabi Oszillationen treten in einem quantenmechanischem Zwei Niveau System (z. B. zwei Zustände in einem Atom) auf, welches mit einer… … Deutsch Wikipedia
Strahlungsantrieb — Komponenten des Strahlungsantriebs der globalen Erwärmung seit 1750 und ihr Nettoeffekt auf den Wärmehaushalt der Erde. Der Begriff Strahlungsantrieb wurde vom IPCC eingeführt,[1] um im Rahmen der Klimastudien eine externe Störung der… … Deutsch Wikipedia
внешняя помеха (средству вычислительной техники) — Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником. [ГОСТ 19542 93] Тематики электромагнитная совместимость EN external disturbance to a computer DE externe … Справочник технического переводчика